1
00:00:00,254 --> 00:00:04,888
Estimado presidente, Excelencias, Damas y caballeros.

2
00:00:05,951 --> 00:00:08,904
Las labores globales solo se pueden resolver globalmente. 

3
00:00:09,576 --> 00:00:13,505
 Asimismo, sólo juntos podremos ganar la lucha contra la pandemia de COVID-19.

4
00:00:13,790 --> 00:00:17,791
Para ello, necesitamos organismos multilaterales como la

5
00:00:17,791 --> 00:00:21,873
Organización Mundial de la Salud, que debemos fortalecer en consecuencia.

6
00:00:22,573 --> 00:00:25,837
No hace falta decir que necesitamos cohesión también dentro de nuestros 

7
00:00:25,837 --> 00:00:30,787
países y sociedades y la voluntad de apoyar medidas para hacer frente a la pandemia. 

8
00:00:30,787 --> 00:00:34,000
Un requisito clave para ello es la confianza.

9
00:00:34,000 --> 00:00:37,080
Y la confianza está íntimamente ligada a la comprensión

10
00:00:37,080 --> 00:00:41,804
para poder apreciar por qué es necesario el enfoque específico que se está adoptando.

11
00:00:42,131 --> 00:00:45,589
En una democracia federal como Alemania, 

12
00:00:45,589 --> 00:00:49,941
esto requiere discusiones continuas y una comunicación transparente.

13
00:00:50,313 --> 00:00:54,136
Con este fin, se llevan a cabo conferencias entre la Federación y los Länder,

14
00:00:54,136 --> 00:00:58,250
cuyos resultados se presentan  en conferencias de prensa conjuntas.

15
00:00:58,967 --> 00:01:02,618
Nuestras acciones políticas se basan en investigaciones y hechos

16
00:01:02,618 --> 00:01:07,038
que deben ser comunicados de manera comprensible

17
00:01:07,038 --> 00:01:09,764
para contrarrestar la desinformación, teorías de la conspiración 

18
00:01:09,764 --> 00:01:13,016
y conclusiones fatales derivadas de esto.

19
00:01:14,000 --> 00:01:16,870
Los miembros del público esperan, con razón, que nos guiemos por 

20
00:01:16,870 --> 00:01:19,677
los valores fundamentales y los derechos humanos. 

21
00:01:19,677 --> 00:01:26,462
En todas las medidas de gestión de crisis, es importante sopesar si cumplen su objetivo,

22
00:01:26,462 --> 00:01:31,493
si son proporcionadas y si existen mejores formas de lograr nuestros objetivos.

23
00:01:31,993 --> 00:01:37,251
Sopesar tales consideraciones es indispensable, ya que la libertad es esencial 

24
00:01:37,251 --> 00:01:40,640
en nuestra democracia, y las restricciones temporales a nuestras vidas 

25
00:01:40,640 --> 00:01:44,593
como resultado de la pandemia deben estar particularmente bien justificadas.

26
00:01:45,319 --> 00:01:48,132
La democracia depende del diálogo abierto.

27
00:01:48,132 --> 00:01:52,289
La Alianza para el Gobierno Abierto subraya cómo la acción gubernamental abierta y 

28
00:01:52,289 --> 00:01:58,717
transparente ayuda a fortalecer la confianza necesaria para dominar

29
00:01:58,717 --> 00:02:01,529
la crisis del coronavirus al unísono.

30
00:02:01,935 --> 00:02:04,576
Estoy muy agradecida por la contribución que está haciendo.